LINGUÍSTICA APLICADA &
INTERPRETAÇÃO DE CONFERÊNCIAS
#Alemão
#InterpretaçãoBaseadaEmEvidências
#ComunicaçãoIntercultural
#InterkulturelleKommunikation
#1nt
#Dolmetschen
#LínguasEstrangeiras
#Deutsch
SOBRE MIM
Olá! Que bom recebê-l@ aqui em minha página. Meu nome é Anelise Gondar,
sou intérprete de conferências nos idiomas alemão e inglês há mais de 10 anos e também professora adjunta do Depto. de Letras Estrangeiras Modernas da UFF.
Nasci no Rio de Janeiro e tive a oportunidade de passar grande parte da minha vida entre o Brasil e a Alemanha, vivenciando no dia a dia a importância de conectar esses dois universos culturais através da mediação linguístico-cultural. Com passagem pelas universidades de Heidelberg, Coimbra e a PUC-Rio, reuno em minha formação e vida profissional as competências fundamentais para não apenas interpretar e traduzir bem, como discutir, refletir e agir como multiplicadora nas várias áreas da vida em que linguagem e interculturalidade fazem toda a diferença.